1:12:04
- Og De?
- Jeg forsikrer at vi ikke er det.
1:12:10
- Har De skrevet det opp?
- De gjør helt feil!
1:12:14
Kall fram vaktene
som anklagde dem!
1:12:19
Kom fram, vakter!
I fyrstens navn, anklag dem!
1:12:25
Denne mannen sa
at don Juan er en skurk!
1:12:29
- Skriv det opp.
- Konstabel...
1:12:34
Nå tier du med deg!
1:12:37
Jeg liker ikke trynet ditt!
1:12:42
Hva sa han mer?
1:12:44
Han fikk 1000 dukater av don Juan
for en falsk anklage mot Hero.
1:12:49
- En klar forbrytelse!
- Ja!
1:12:53
- Hva mer?
- Grev Claudio trodde på det.
1:12:57
Slik at han skjemte ut Hero
ved å vrake henne!
1:13:01
Du får en hard dom for dette!
1:13:08
- Hva mer?
- Det er alt.
1:13:10
Don Juan snek seg bort i morges!
1:13:13
Hero ble vraket,
slik det her er sagt.
1:13:18
Og hun døde av sorg over dette.
1:13:22
Bind disse mennene,
og før dem til Leonato!
1:13:30
- Binde dem?
- Ja. På hendene!
1:13:36
Slipp, din klovn!
1:13:40
Hvor er skriveren? Han skal notere
at fyrstens embetsmann er en klovn.
1:13:47
Bind dem.
Din lømmel!
1:13:51
Vent!
Du er et esel!
1:13:55
Du er et esel!