1:29:01
Men jeg får ikke vist det på rim!
Jeg har prøvd.
1:29:05
Jeg finner ingen andre rim
på "dame" enn "svane".
1:29:11
På "morn" bare "horn".
Et hardt rim.
1:29:16
På "skole" bare "bole".
Illevarslende.
1:29:22
Jeg ble ikke født
i noe dikterisk tegn.
1:29:26
Og jeg kan ikke fri belevent.
1:29:33
Beatrice. Du kom
da jeg sendte bud etter deg?
1:29:37
Og går når De ber meg om det.
1:29:40
- Bli til jeg sier "gå".
- Der sa De "gå". Farvel!
1:29:48
Men før jeg går...
1:29:54
Vil jeg vite hva som skjedde
mellom Dem og Claudio.
1:29:59
Bare stygge ord, som krever et kyss.
1:30:03
Stygge ord er bare stygg pust.
Jeg går min vei ukysset.
1:30:08
Du har skremt ordet
fra dets rette betydning.
1:30:12
Men Claudio har fått sin utfordring.
1:30:16
Hører jeg ikke snart fra ham,
kaller jeg ham en kujon.
1:30:24
Kan du så fortelle meg
hvilken av mine dårlige egenskaper
1:30:30
- som gjorde
at du ble forelsket i meg?
1:30:34
Alle sammen.
De danner en så tett enhet
1:30:40
- at ingen god egenskap får
blande seg inn.
1:30:44
Hvilken av mine gode egenskaper?
1:30:48
Godt uttrykk.
Jeg elsker deg mot min vilje.
1:30:52
Hjertet Deres til tross.
Stakkars hjerte!
1:30:56
La oss begge vise trass!
Jeg elsker aldri det min venn hater.