1:30:03
Stygge ord er bare stygg pust.
Jeg går min vei ukysset.
1:30:08
Du har skremt ordet
fra dets rette betydning.
1:30:12
Men Claudio har fått sin utfordring.
1:30:16
Hører jeg ikke snart fra ham,
kaller jeg ham en kujon.
1:30:24
Kan du så fortelle meg
hvilken av mine dårlige egenskaper
1:30:30
- som gjorde
at du ble forelsket i meg?
1:30:34
Alle sammen.
De danner en så tett enhet
1:30:40
- at ingen god egenskap får
blande seg inn.
1:30:44
Hvilken av mine gode egenskaper?
1:30:48
Godt uttrykk.
Jeg elsker deg mot min vilje.
1:30:52
Hjertet Deres til tross.
Stakkars hjerte!
1:30:56
La oss begge vise trass!
Jeg elsker aldri det min venn hater.
1:31:01
Vi to er for begavede
til å fri fredelig.
1:31:07
Men si meg,
hvordan går det med Deres kusine?
1:31:12
Meget dårlig.
1:31:16
- Og De selv?
- Meget dårlig med meg også.
1:31:22
Frykt Gud.
1:31:25
Elsk meg.
1:31:29
Og god bedring.
1:31:34
Kom til Deres onkel.
En fryktelig oppstandelse!
1:31:39
Det er bevist
at anklagene mot Hero var falske!
1:31:45
Fyrsten og Claudio ble narret.
Don Juan er den store skurken!
1:31:50
Og han har flyktet!
1:31:53
Vil De bli med...straks?
1:31:58
Blir De med?