:31:00
Fala, prima.
:31:02
Se não és capaz, fecha-lhe a boca
com um beijo e cala-o também.
:31:23
Tendes um coração alegre, senhora.
:31:26
Sim, e estou grata por ele.
:31:28
Coitado,
mantém-se longe de cuidados.
:31:33
Minha prima diz-lhe ao ouvido
que o tem no coração.
:31:36
É verdade, prima.
:31:44
Bom Deus, um casamento!
:31:48
Todos se casam menos eu,
e estou crestada pelo sol.
:31:53
Bem posso sentar-me a um canto
a protestar por um marido.
:31:58
Vou arranjar-vos um.
:32:00
Preferia um arranjado
pelo vosso pai.
:32:03
Não tendes um irmão
parecido convosco?
:32:06
O vosso pai proporciona bons
maridos a quem pode chegar-lhes.
:32:10
Quereis-me como marido, senhora?
:32:16
Não, meu senhor.
:32:19
A menos que tivesse outro
para os dias da semana.
:32:22
Sois muito dispendioso
para o uso diário.
:32:27
Mas perdoai-me.
:32:30
Nasci para dizer
coisas alegres e inconsequentes.
:32:35
O vosso silêncio desagradar-me-ia.
A alegria assenta-vos bem,
:32:40
pois nascestes numa hora feliz.
:32:43
Não, meu senhor.
A minha mãe muito padeceu.
:32:51
Mas surgiu então
uma estrela bailarina,
:32:54
sob a qual nasci.
:32:59
Primos...