Much Ado About Nothing
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:04
Ela ama-me?
:43:07
Tem de ser correspondida.
:43:12
Ouvi como me criticaram.
:43:14
Disseram que me mostrarei altivo
quando perceber que ela me ama,

:43:19
e que ela prefere morrer
a revelar o mínimo sinal de afecto.

:43:24
Nunca me passou pela cabeça
casar-me.

:43:28
Não serei altivo. Felizes
os que sabem que defeitos têm

:43:32
e que os corrigem.
:43:34
Dizem que ela é bela. É verdade.
Que é virtuosa. Também.

:43:39
E sensata, excepto em amar-me.
:43:42
Tal não lhe aumenta o espírito
:43:44
nem prova que não está em seu juízo,
:43:48
pois vou apaixonar-me
horrivelmente por ela!

:43:56
Poderá acontecer que ouça
alguns sarcasmos e gracejos

:44:01
por ter sido um acérrimo
adversário do casamento.

:44:06
Mas os gostos modificam-se.
:44:09
Na juventude, um homem aprecia
a carne que não suporta na velhice.

:44:13
Poderão tais sarcasmos e as balas
de papel lançadas pelo cérebro

:44:18
desviar um homem
do que se propôs fazer?

:44:22
Não!
:44:23
O mundo tem de ser povoado!
:44:31
Quando disse que morreria solteiro,
:44:34
não esperava viver
até que me casasse.

:44:39
Aí vem Beatrice.
:44:42
Pelo sol que nos ilumina,
é uma formosa dama.

:44:48
Vejo nela alguns indícios de amor.

anterior.
seguinte.