:54:11
Senhores,
:54:13
já não sou o que era.
:54:16
Também acho. Pareceis-me mais triste.
:54:23
Oxalá seja paixão.
:54:26
Senhor, vinde. Tenho
umas palavras sensatas a dizer-vos,
:54:29
e não quero
que estes tolos as ouçam.
:54:36
Vai contar-lhe
o que sente por Beatrice!
:54:40
- Deus vos guarde, meu senhor e irmão.
- Boa noite, meu irmão.
:54:45
- Desejava falar convosco.
- A sós?
:54:48
O conde Claudio pode ouvir,
pois isto diz-lhe respeito.
:54:52
Que se passa?
:54:59
Podeis pensar que vos não estimo,
:55:02
mas julgar-me-eis de outro modo
depois de me terdes escutado.
:55:06
- Ides casar-vos amanhã, conde?
- Sabes bem que sim.
:55:10
Não sei se casará,
depois de saber o que eu sei.
:55:37
Hero! Hero! Hero!
:55:45
A dama é infiel.
Se ainda a amais, desposai-a.
:55:50
Mas melhor seria para a vossa honra
se mudásseis de ideias.