1:38:01
Não vos recuso,
1:38:03
mas apenas porque a insistência
foi muita e para vos salvar a vida,
1:38:10
pois disseram-me que definháveis.
- Silêncio!
1:38:13
Vou fechar-te a boca.
1:38:23
Como te sentes,
Benedick, homem casado?
1:38:28
Digo-te, Príncipe,
1:38:31
nem um colégio de gracejadores
me rouba o bom humor.
1:38:34
Julgas que me incomodo
com uma sátira ou um epigrama?
1:38:38
Não. Já que decidi casar-me,
1:38:42
não farei caso
do que o mundo possa dizer.
1:38:46
É inútil escarnecerem
do que eu disse contra o casamento.
1:38:51
O homem
1:38:54
é um ser inconstante,
1:38:57
eis a minha conclusão.
1:39:08
Quanto a ti, Claudio,
estava decidido a defrontar-te,
1:39:14
mas, já que vais ser meu parente,
1:39:16
vive intacto
1:39:19
e ama a minha prima.
1:39:24
Ora pronto, somos amigos!
1:39:31
Vamos dançar
antes do casamento,
1:39:34
para alegrarmos os corações
e as nossas mulheres.
1:39:39
Dançaremos depois.
1:39:42
Agora, digo eu.
1:39:44
Música!
1:39:49
Príncipe, estás triste.
1:39:53
Arranja uma mulher.
Arranja uma mulher.
1:39:59
Meu senhor, o vosso irmão John
foi preso e trazido para Messina.