:16:06
På maskeraden ska jag klä mig
så jag liknar dig
:16:11
och säga till Hero
att jag är Claudio.
:16:14
I hennes barm gjuter jag min känsla
och gör hennes öra till min fånge
:16:19
med kärleks stormkolonner.
:16:22
Sen talar jag med hennes far,
och slutet blir att hon blir din.
:16:32
Låt oss genast
gå från ord till handling.
:16:42
Vad står på, ers nåd?
:16:44
Varför är ni så tungsint?
:16:50
Orsaken är omåttligt stor.
:16:54
Därför är min tungsinthet gränslös.
:16:57
Lyssna till förnuftets röst.
:17:00
Och när jag lyssnat,
vad glädje har jag av det?
:17:06
Jag kan inte förställa mig.
:17:09
Har jag skäl att vara tungsint,
så måste jag vara det.
:17:14
Jag äter när jag är hungrig,
inte när det passar.
:17:19
Jag sover när jag är sömnig,
och lägger mig inte i andras göromål.
:17:23
Jag skrattar när jag är glad,
och smickrar ingen av välvilja.
:17:31
Ja....men vänta med att visa det där
tills ni kan göra det ostraffat.
:17:38
Er bror har alltför nyss
tagit er till nåder igen
:17:42
för att ni ska kunna slå rot - om ni
inte själv sköter om vackert väder.
:17:48
Jag är hellre en nyponros i en häck
än en ros i hans nåd.
:17:53
Då kan jag inte kallas
en älskvärd hedersman
:17:57
men dock är jag en renhårig skurk!