:25:29
- Är ni inte signor Benedikt?
- Det är jag.
:25:33
Ni står högt hos min bror.
Han är förälskad i Hero.
:25:38
Avråd honom - hon är inte
hans jämlike till börden.
:25:42
- Hur vet ni att han är förälskad?
- Han bedyrade henne sin kärlek.
:25:47
Han skulle gifta sig
med henne i kväll.
:25:50
Låt oss gå in till banketten.
:26:02
Jag svarade som Benedikt
:26:06
men hörde nyheten
med Claudios öron.
:26:13
Så är det:
:26:16
Fursten friar för sig själv!
:26:21
I alla ting kan vänskap vara trofast
:26:25
blott ej i kärlek!
:26:31
Det är något som händer varje dag,
men jag glömde det.
:26:39
Farväl, sköna Hero!
:26:46
Greve Claudio? Följ med mig.
:26:49
I era angelägenheter.
Fursten har knipit er Hero.
:26:53
- Hoppas han blir belåten.
- Trodde ni fursten om dylika spratt?
:26:58
- Låt dem vara!
- Stackars vingskjutna andrik...!