1:31:01
Vi är båda för begåvade
för att fria i frid.
1:31:07
Men säg mig,
hur står det till med er kusin?
1:31:12
Mycket illa.
1:31:16
- Och hur mår ni själv?
- Mycket illa, jag med.
1:31:22
Frukta Gud
1:31:25
älska mig
1:31:28
och god bättring!
1:31:34
Fröken måste komma till sin farbror.
Där är en faslig uppståndelse!
1:31:39
Det har bevisats att fröken Hero
blivit falskeligen anklagad!
1:31:43
Fursten och Claudio är bedragna,
och don Juan är boven bakom allt!
1:31:50
Han har flytt sin kos!
1:31:53
Kommer fröken...genast?
1:31:58
Följer ni med?
1:32:00
Jag vill leva i ditt hjärta,
dö i din famn
1:32:04
och följa med till din farbror.
1:32:10
- Sa jag inte att hon var utan skuld?
- Det gäller ock fursten och Claudio.
1:32:16
- Men Margareta hade någon skuld...
- Jag är glad att allting gick så bra!
1:32:22
Dra er tillbaka, damer,
och stig sen fram maskerade!
1:32:30
Fursten och Claudio kommer strax.
1:32:33
Du ska spela fader till din broders
dotter, och ge henne till Claudio.
1:32:38
Utan att röra en min.
1:32:42
Jag måste också be om hjälp, frater.
Att göra mig osalig eller salig...
1:32:48
Signor Leonato, ert brorsbarn
ser på mig med ett gunstigt öga.
1:32:53
Det har jag, Claudio
och fursten lärt er.
1:32:58
Ert svar är gåtfullt. Men min vilja
är att ni godkänner villigt