:34:00
Va te faire voir !
:34:08
- C'est toi Maggie ?
- Quoi ?
:34:10
- Tu t'appelles Maggie ?
- Comment tu sais ?
:34:12
Une idée comme ça...
Tu cherches le nain irascible ?
:34:17
Sprechen Sie Deutsch ?
:34:18
Archie !
:34:19
Ouais, c'est ça.
Il m'a dit de t'attendre.
:34:23
Toi, Maggie, lui, Archie, et
moi, personne. Il te cherche.
:34:26
Tu l'as vu ?
:34:27
Écoute, viens t'asseoir.
:34:29
Va te faire voir, sale con !
:34:31
D'accord, ça fait une paie que
:34:33
j'ai pas pris de bain
mais bon...
:34:35
Il revient de suite.
:34:38
Pourquoi il est pas ici ?
:34:39
Il était par-ci, par-là,
partout.
:34:42
Il avait les frites ?
:34:43
La frite, non.
:34:45
Il fait chier.
:34:46
Oh, sois pas dure avec lui.
:34:48
Il maîtrise bien
le discours socratique.
:34:55
Écoute,
j'ai une très bonne idée.
:34:58
Tu vas chercher le petit
et moi, j'attends là.
:35:01
S'il arrive,
je te le garde au chaud.
:35:04
Putain, je meurs de faim.
:35:07
Tu veux bouffer ?
:35:08
Il a tout le fric.
:35:09
Qui ? "Joyeux" ?
:35:12
J'ai des sous, moi.
:35:13
Mais s'il nous trouve pas ?
:35:15
On laisse un mot.
:35:16
Il pourra pas le lire.
:35:20
On le fait biper. Allez, viens.
:35:36
Tu sens les vibrations ?
:35:38
Quoi ?
:35:41
Arrête de marcher. Essaie de
les sentir par tes pieds.
:35:46
Tu ressens pas le tremblement
dans tes os ?
:35:49
Pas vraiment, non.
:35:52
Tu ressens pas tout un monde
là-dessous ?
:35:56
Les boyaux de Londres...
:35:57
Le métro et tout ça, l'histoire
de la ville et, sous terre,