:33:02
est-ce qu'on doit créer
l'Apocalypse
:33:05
pour réaliser sa prophétie ?
:33:06
Tu me suis ?
:33:08
Est-ce que ce sera
la fin du monde en 1999 ?
:33:13
Je te propose un truc...
:33:15
Va chercher ta souris.
Moi, j'attends là.
:33:18
Si elle arrive, je te la garde
au chaud. Ça te va ?
:33:21
Tu restes là ?
:33:22
Bon... Si elle revient
qu'elle m'attende, merde.
:33:26
Si elle veut partir, cogne-la.
:33:29
Je l'attacherai.
:33:31
Tu restes là, hein ?
:33:32
C'est quoi son nom déjà ?
:33:34
Maggie.
:33:35
- Ah oui...
- Je reviens, okay ?
:33:53
Excuse-moi...
:33:59
C'est toi, Maggie ?
:34:00
Va te faire voir !
:34:08
- C'est toi Maggie ?
- Quoi ?
:34:10
- Tu t'appelles Maggie ?
- Comment tu sais ?
:34:12
Une idée comme ça...
Tu cherches le nain irascible ?
:34:17
Sprechen Sie Deutsch ?
:34:18
Archie !
:34:19
Ouais, c'est ça.
Il m'a dit de t'attendre.
:34:23
Toi, Maggie, lui, Archie, et
moi, personne. Il te cherche.
:34:26
Tu l'as vu ?
:34:27
Écoute, viens t'asseoir.
:34:29
Va te faire voir, sale con !
:34:31
D'accord, ça fait une paie que
:34:33
j'ai pas pris de bain
mais bon...
:34:35
Il revient de suite.
:34:38
Pourquoi il est pas ici ?
:34:39
Il était par-ci, par-là,
partout.
:34:42
Il avait les frites ?
:34:43
La frite, non.
:34:45
Il fait chier.
:34:46
Oh, sois pas dure avec lui.
:34:48
Il maîtrise bien
le discours socratique.
:34:55
Écoute,
j'ai une très bonne idée.
:34:58
Tu vas chercher le petit
et moi, j'attends là.