:46:00
je ne l'ai pas vue
depuis 13 ans.
:46:02
Le mariage parfait.
Elle est où ?
:46:04
À Bangkok.
:46:05
La cochonne.
:46:10
- Elles valent pas le coup !
- Des putes et des catins.
:46:15
T'as baisé récemment ?
:46:19
La question te gêne ?
:46:21
Plutôt, oui.
:46:24
Désolé.
:46:28
Viens par là.
:46:30
Je veux te dévoiler
les mystères de mon métier.
:46:36
C'est quoi, à ton avis ?
:46:38
Une bonne sur dadaïste ?
:46:40
Raté. Cette petite dame
représente mon employeur.
:46:44
Enchanté.
:46:44
Regarde.
:46:48
Très zen.
:46:50
Mon existence à ce moment,
à cet endroit est enregistrée.
:46:55
23 moments, 23 endroits,
toutes les 2 heures.
:46:58
Voilà mon travail.
:47:01
Ils pourraient pas former
un grand singe ?
:47:04
Ou un petit
avec un gadget plus grand ?
:47:07
Sans doute, oui.
:47:09
Tu t'appelles comment ?
:47:11
Brian.
:47:13
Félicitations, Brian,
tu m'as convaincu
:47:17
que tu as le boulot
le plus chiant de tout le pays.
:47:35
C'est ennuyeux,
barbant en fait.
:47:38
C'est la partie visible
de l'iceberg.
:47:40
que tu vois. Le présent...
:47:42
Tu ne vois pas le reste
du temps, la partie cachée.
:47:46
Le passé et le futur.
:47:48
Mon futur,
qui est très intéressant.
:47:51
Heureusement,
ce travail me permet
:47:53
de méditer sur mon futur...
:47:55
pendant que la ville dort.
:47:57
Loin de la cacophonie
de la plèbe.