:47:01
Ils pourraient pas former
un grand singe ?
:47:04
Ou un petit
avec un gadget plus grand ?
:47:07
Sans doute, oui.
:47:09
Tu t'appelles comment ?
:47:11
Brian.
:47:13
Félicitations, Brian,
tu m'as convaincu
:47:17
que tu as le boulot
le plus chiant de tout le pays.
:47:35
C'est ennuyeux,
barbant en fait.
:47:38
C'est la partie visible
de l'iceberg.
:47:40
que tu vois. Le présent...
:47:42
Tu ne vois pas le reste
du temps, la partie cachée.
:47:46
Le passé et le futur.
:47:48
Mon futur,
qui est très intéressant.
:47:51
Heureusement,
ce travail me permet
:47:53
de méditer sur mon futur...
:47:55
pendant que la ville dort.
:47:57
Loin de la cacophonie
de la plèbe.
:48:00
Donc, ce n'est pas ennuyeux.
:48:04
Je ne suis pas ennuyeux
non plus.
:48:06
Je peux fumer ici ?
:48:08
Non,
il y a des alarmes partout.
:48:12
Tu rends le présent vivable
en le projetant dans l'avenir ?
:48:15
Tu vis dans le passé. C'est
le futur qui te fout en l'air.
:48:18
C'est le ver dans la pomme.
:48:21
Le présent te fait chier, Bri,
mais il est très bien.
:48:24
Le présent est bien,
il est plus que parfait.
:48:27
Il est génial.
:48:28
Seulement, ce connard
de présent n'existe pas
:48:32
car le présent est le futur,
le futur, c'est le passé,
:48:35
et toujours la même rengaine.
:48:37
C'est un processus continu
de création et de disparition.
:48:41
Le futur c'est maintenant.
:48:42
Mais le présent existe,
on y est.
:48:44
On y était quand tu l'as dit
on n'y est plus. Le futur
:48:48
te pousse au cul.
Tu me suis ?
:48:50
Mais c'est ça. Tu vois,
je suis dans le présent.
:48:54
Sinon, je suis dans le futur.
:48:58
Exactement.