:10:02
Herregud! Se på min numse.
:10:07
- Jeg ser forfærdelig ud.
- Du er så sød.
:10:10
Du plejer jo at sige, at jeg ikke
er alvorlig, når det gælder os...
:10:16
Det er vel kameraet? Jeg ser vel
ikke sådan ud? Så er det selvmord.
:10:21
Du, Polly...
:10:24
- Vil du gifte dig med mig?
- Ja, når du mener det alvorligt.
:10:28
Brænder du pommes fritterne igen,
ender jeg på fattiggården.
:10:31
Polly...
:10:34
Jeg mener det alvorligt.
:10:39
Mickey Mantle.
:10:42
Topps. 1956...
:10:45
Tilegnet: "Min gode ven Brian."
:10:49
- Det hedder jeg. Det er umuligt.
- "Hilsener fra Mickey Mantle."
:10:54
Luk øjnene.
:11:11
Hvor meget ville du
betale for det dér kort, Brian?
:11:19
Mickey Mantle. Topps, 1956.
:11:23
Tilegnet: "Min gode ven Brian."
:11:30
- Nej, jeg har kun...
- Sch...
:11:33
Købere skal aldrig tale om, hvad de
har. Kan du ikke ly ve... vær stille.
:11:39
Første butiksregel,
unge hr. Brian.
:11:43
- Hvad s ynes du?
- Jeg kan ikke trække vejret.
:11:48
Åh, jeg købte den fra tv-shoppen.
:11:51
Du ly ver.
:11:53
Tager du den på?