:13:01
Resten, den anden halvdel...
:13:05
...er en gerning.
Forstår du, hvad det er?
:13:09
- En gerning?
- Ja, eller snarere et lille trick.
:13:13
Det er ikke noget specielt. Ingen
mistænker dig, det lover jeg dig.
:13:20
Husker du damen, vi iagttog
gennem vinduet? Som købte foder?
:13:25
Ja, Wilma Jerzyk.
Hende, der er kalkunopdrætter.
:13:29
Ved du, hvor hun bor?
:14:26
Ud a f bilen.
:14:28
Ud a f bilen, sagde jeg.
:14:34
Nu.
:14:37
Var det dig, der skrev denne
her parkeringsbøde, Ridgewick?
:14:42
- Du holdt på en invalideplads.
- På hvad?!
:14:45
Handicapplads.
Jeg har advaret dig, Buster.
:14:49
- Kalder du mig "Buster"?!
- Rører du mig igen, ry ger du ind!
:14:54
Jeg hedder Danforth Keeton III
og er kommunal bestyrelses formand.