:14:26
Ud a f bilen.
:14:28
Ud a f bilen, sagde jeg.
:14:34
Nu.
:14:37
Var det dig, der skrev denne
her parkeringsbøde, Ridgewick?
:14:42
- Du holdt på en invalideplads.
- På hvad?!
:14:45
Handicapplads.
Jeg har advaret dig, Buster.
:14:49
- Kalder du mig "Buster"?!
- Rører du mig igen, ry ger du ind!
:14:54
Jeg hedder Danforth Keeton III
og er kommunal bestyrelses formand.
:15:00
Jeg kan få dig fyret
fra politiet... på ét splitsekund.
:15:04
- Forstår du det?
- Jeg bad ham om at skrive bøden.
:15:08
- Så undsky Id mig mange gange!
- Hvad er der med dig i dag, Dan?
:15:13
Intet! Jeg er træt a f
små lede vigtigmåse...
:15:16
...feje små svin...
:15:19
Jeg forsøger at gøre noget for byen.
Jeg er den her by.
:15:23
Jeg er træt a f at blive forfulgt.
:15:26
- Jeg forfølger dig ikke.
- Han kaldte mig "Buster"!
:15:30
Så må han komme med en undsky Idning!
Eller hvad siger du Norris?
:15:35
- Det ved jeg ikke, om jeg vil gøre.
- Jo, det skal du. Nu!
:15:41
Undsky Id, at jeg sagde "Buster".
:15:46
- Din lille mors dreng...
- Hold kæ ft, din fede bilsælger.
:15:51
Både! Jeg sælger bedre bestilte
y achts, din lede skid.
:15:56
Hold kæ ft! Hold kæ ft!