:15:00
Jeg kan få dig fyret
fra politiet... på ét splitsekund.
:15:04
- Forstår du det?
- Jeg bad ham om at skrive bøden.
:15:08
- Så undsky Id mig mange gange!
- Hvad er der med dig i dag, Dan?
:15:13
Intet! Jeg er træt a f
små lede vigtigmåse...
:15:16
...feje små svin...
:15:19
Jeg forsøger at gøre noget for byen.
Jeg er den her by.
:15:23
Jeg er træt a f at blive forfulgt.
:15:26
- Jeg forfølger dig ikke.
- Han kaldte mig "Buster"!
:15:30
Så må han komme med en undsky Idning!
Eller hvad siger du Norris?
:15:35
- Det ved jeg ikke, om jeg vil gøre.
- Jo, det skal du. Nu!
:15:41
Undsky Id, at jeg sagde "Buster".
:15:46
- Din lille mors dreng...
- Hold kæ ft, din fede bilsælger.
:15:51
Både! Jeg sælger bedre bestilte
y achts, din lede skid.
:15:56
Hold kæ ft! Hold kæ ft!
:16:00
Da jeg flyttede hertil fra byen,
troede jeg folk ville være venlige.
:16:07
"Det værste bliver at redde katte",
tænkte jeg.
:16:11
Men glem det! Alle her er galninge.
:16:15
Få det selv a fgjort. Den ene bliver
dræbt, og den anden burer jeg inde.
:16:23
Jeg er overbevist om,
at du kan klare det. Han bider ikke.
:16:28
Hvad...
:16:30
- Hvad skal jeg sige?
- Du skal præsentere dig.
:16:33
- "Hej, jeg hedder Nettie."
- Og hvad så bage fter?
:16:37
Gå bare. Det skal nok gå godt.
:16:47
Hej, jeg hedder Nettie.
:16:57
Tak, frøken Butterfield.
Tak, frøken Butterfield.