:16:00
Da jeg flyttede hertil fra byen,
troede jeg folk ville være venlige.
:16:07
"Det værste bliver at redde katte",
tænkte jeg.
:16:11
Men glem det! Alle her er galninge.
:16:15
Få det selv a fgjort. Den ene bliver
dræbt, og den anden burer jeg inde.
:16:23
Jeg er overbevist om,
at du kan klare det. Han bider ikke.
:16:28
Hvad...
:16:30
- Hvad skal jeg sige?
- Du skal præsentere dig.
:16:33
- "Hej, jeg hedder Nettie."
- Og hvad så bage fter?
:16:37
Gå bare. Det skal nok gå godt.
:16:47
Hej, jeg hedder Nettie.
:16:57
Tak, frøken Butterfield.
Tak, frøken Butterfield.
:17:02
Den er kun fra 1800-tallet.
:17:06
Meget nøje med jeres indkøb.
:17:12
Er det her et gammelt stemmejern?
:17:15
Den tilhørte en møbelsnedker
ved Ludvig X Vls ho f.
:17:23
- Se her, Pete. Den ser gammel ud.
- Ja.
:17:30
Jeg troede ikke, at vi havde
plads til endnu en sjæl.
:17:33
Hej, jeg hedder Nettie.
:17:39
Hvis den køter gør ad mig igen,
ringer jeg ikke til sheriffen...
:17:44
...men flår den levende.
- Nej, ikke her, for Guds sky Id.
:17:49
Setzen Sie sic h.
:17:53
- Smid baptistkvinden ud.
- Nej. Vi kan vel være venner?
:17:58
Overhovedet ikke tale om!