:23:03
Fint.
:23:06
Lidt pie? Din forlovede,
frk. Chalmers, sendte den herover.
:23:11
- Min forlovede?
- Smuk... Du er virkelig heldig.
:23:33
Du milde moses!
:23:36
Hvis bare jeg havde lidt cheddarost.
:23:39
Man kan ikke være så nøjeregnende.
:23:44
Har vi ikke mødt hinanden før?
:23:48
- Du og jeg?
- I en stor by...
:23:53
Du ser bekendt ud.
:23:56
Du ser faktisk lidt
malplaceret ud her.
:24:01
Undsky Id, men det gør du også.
:24:07
Hvor kommer du fra?
:24:11
Fra Ohio.
Fra Akron helt nøjagtigt.
:24:16
Pittsburgh.
:24:19
Jeg kommer fra Pittsburgh.
:24:21
Hvorfor rejste du derfra?
:24:25
Jeg var politimand der og blev træt
a f alt det skidt, som jeg oplevede.
:24:31
En dag tabte jeg besindelsen.
:24:34
Jeg slog en fyr.
:24:39
Alt for hårdt.
:24:41
Han fortjente at dø.
:24:48
Men det var...
:24:51
...stadigvæk forkert.
- Selvfølgelig.
:24:58
Så jeg rejste, og nu er jeg her.