:24:01
Undsky Id, men det gør du også.
:24:07
Hvor kommer du fra?
:24:11
Fra Ohio.
Fra Akron helt nøjagtigt.
:24:16
Pittsburgh.
:24:19
Jeg kommer fra Pittsburgh.
:24:21
Hvorfor rejste du derfra?
:24:25
Jeg var politimand der og blev træt
a f alt det skidt, som jeg oplevede.
:24:31
En dag tabte jeg besindelsen.
:24:34
Jeg slog en fyr.
:24:39
Alt for hårdt.
:24:41
Han fortjente at dø.
:24:48
Men det var...
:24:51
...stadigvæk forkert.
- Selvfølgelig.
:24:58
Så jeg rejste, og nu er jeg her.
:25:05
Også jeg.
:25:26
C ASINO AFTEN
:25:31
SIG NEJ TIL DJ ÆVLEN
:25:43
- Goddag, pastor.
- Goddag, sherif.
:25:46
- Tak, fordi du kom, Alan.
- Goddag, fader.
:25:50
- Hej, sherif.
- Det her kom med posten i morges.
:25:54
"Hør her, bønder."
:25:59
- Undsky Id.
- "Vi har forgæves søgt enighed."