:07:04
- ¿Hay alguien?
- Yo.
:07:09
La puerta estaba sin llave. No la forcé.
:07:14
Claro que está sin llave. Está abierto.
:07:18
Tú has venido antes.
:07:25
- No.
- Claro que sí.
:07:28
Nunca olvido un rostro.
:07:32
¿Usted quién es?
:07:34
Mi nombre es Leland Gaunt. ¿Y el tuyo?
:07:38
Brian Rusk.
:07:41
Mucho gusto, señor.
:07:42
El gusto es mío, señorito Brian.
:07:47
Dígame, ¿qué desea?
:07:49
- ¿Qué deseo?
- ¿Qué necesitas?
:07:51
Todo lo que hay aquí está a la venta,
pero no todo lo que vendo está aquí.
:07:55
Tengo un sótano.
:07:57
¿Usted es extranjero o algo así?
:08:01
Soy de Akron.
:08:03
- ¿Dónde queda? ¿En Inglaterra?
- En Ohio.
:08:08
¡Qué sorpresa!
:08:10
Ahí están Wilma Jerzyk y Pete, su esposo.
:08:13
¿Qué crees que están haciendo?
:08:17
¿Comprando alimento para sus pavos?
:08:20
¿Crían pavos?
:08:22
No, ella está loca.
:08:27
Bien, ¿qué quieres? ¡Un walkman!
:08:29
- Una bicicleta todo terreno.
- Ya tengo una.
:08:33
- Unas zapatillas Air Jordan.
- No sé.
:08:36
- Supongo que sí.
- Claro que no.
:08:38
Esos no son más que objetos, ¿verdad?
Son cosas. No tienen ninguna importancia.
:08:43
Imagínate que pudieras pedir
un deseo, Brian.
:08:46
¿Qué pedirías?
:08:49
- ¿Un deseo?
- Uno solo. Que te haga feliz.
:08:52
¿Qué te haría volver a ser feliz?
Veamos, ¿por dónde empezamos?
:08:57
- ¿Qué puedo tener por aquí?
- ¿Mickey Mantle?