:08:01
Soy de Akron.
:08:03
- ¿Dónde queda? ¿En Inglaterra?
- En Ohio.
:08:08
¡Qué sorpresa!
:08:10
Ahí están Wilma Jerzyk y Pete, su esposo.
:08:13
¿Qué crees que están haciendo?
:08:17
¿Comprando alimento para sus pavos?
:08:20
¿Crían pavos?
:08:22
No, ella está loca.
:08:27
Bien, ¿qué quieres? ¡Un walkman!
:08:29
- Una bicicleta todo terreno.
- Ya tengo una.
:08:33
- Unas zapatillas Air Jordan.
- No sé.
:08:36
- Supongo que sí.
- Claro que no.
:08:38
Esos no son más que objetos, ¿verdad?
Son cosas. No tienen ninguna importancia.
:08:43
Imagínate que pudieras pedir
un deseo, Brian.
:08:46
¿Qué pedirías?
:08:49
- ¿Un deseo?
- Uno solo. Que te haga feliz.
:08:52
¿Qué te haría volver a ser feliz?
Veamos, ¿por dónde empezamos?
:08:57
- ¿Qué puedo tener por aquí?
- ¿Mickey Mantle?
:09:01
- Un poco viejo para ti, ¿no te parece?
- Sí. Me refiero a la tarjeta de béisbol.
:09:05
Mi papá y yo las coleccionábamos.
:09:08
¿De qué marca?
:09:10
Topps. Teníamos una colección
de 56 tarjetas.
:09:13
Al Kaline, Whitey Ford, Roy Campanella,
¿esos grandes jugadores?
:09:16
Teníamos todo el equipo Yankee
menos a Mickey Mantle.
:09:19
La de Moose Skowron
nos costó más de $65.
:09:24
Skowron es una cosa.
:09:27
Pero Mickey Mantle debe costar
alrededor de $600 o $700.
:09:33
Usted me preguntó.
:09:35
Creo que tengo algo
que te hará muy feliz, Brian.
:09:38
Quédate aquí.
:09:43
¡Dios mío! Mira ese culo.
:09:49
- Estoy horrible.
- No, estás hermosa.
:09:51
Pol, tú sabes...
:09:54
...que siempre me dices
que no me tomo lo nuestro en serio.
:09:57
Es culpa de tu cámara, ¿no? Yo no soy así.