:16:04
Tú puedes. Vamos. No te va a morder.
:16:09
¿Pero qué le digo?
:16:13
Te presentas. Dile: "Hola, soy Nettie."
:16:17
¿Y después?
:16:19
Nettie, llévaselo. No te asustes.
:16:23
Vamos.
:16:28
Hola. Soy Nettie.
:16:39
Gracias.
:16:43
Es del siglo XIX. Lo siento.
:16:47
Que disfruten de su compra.
:16:54
¿Qué es esto? ¿Un cincel antiguo?
:16:56
Perteneció a un ebanista
del castillo de Versailles...
:16:59
...en la época de Luis XVI.
:17:04
Mira esto, Pete. Parece bastante antiguo.
:17:06
Sí.
:17:10
¡Dios mío! Creí que no cabría
un alma más en este lugar.
:17:15
Hola. Me llamo Nettie.
:17:21
Si ese perro estúpido me vuelve a ladrar...
:17:23
...no me pienso molestar en avisarle
al sheriff Pangborn.
:17:26
- Voy a venir y lo voy a desollar vivo.
- No, aquí no. ¡Por Dios!
:17:34
- Eche a la calle a esa baptista.
- De ninguna manera.
:17:37
Señoras, traten de ser amigas.
¿No podemos ser todos amigos?
:17:40
Ni loca.
:17:42
Por favor, en mi casa no.
:17:44
Lo siento, señoras. ¡Disculpe!
:17:47
¡Señora Jerzyk!