:21:01
¿Por qué? Cuéntame, por favor.
:21:06
No sé.
:21:08
Habría que hacerle una broma a Buster.
:21:11
Para que aprenda a ser amable.
:21:16
Mi esposo me hacía muchas bromas.
:21:18
Quizás resulte divertido si eres tú
la que hace las bromas.
:21:21
Nadie se va a enterar de que fuiste tú,
te lo prometo.
:22:24
Bienvenido a "La Tienda".
:22:29
Soy Alan Pangborn.
:22:31
- El sheriff del pueblo.
- Yo soy Leland Gaunt, el propietario.
:22:36
- ¿Qué le puedo ofrecer, sheriff?
- ¿A mí?
:22:39
Nada. Tengo todo lo que necesito. Gracias.
:22:45
Está bien.
:22:47
¿Quiere una porción de pastel? Me lo envió
la Srta. Chalmers, su prometida.
:22:53
- ¿Mi prometida?
- Es una mujer muy bonita.
:22:55
Tiene suerte, sheriff. Ya vuelvo.