:22:24
Bienvenido a "La Tienda".
:22:29
Soy Alan Pangborn.
:22:31
- El sheriff del pueblo.
- Yo soy Leland Gaunt, el propietario.
:22:36
- ¿Qué le puedo ofrecer, sheriff?
- ¿A mí?
:22:39
Nada. Tengo todo lo que necesito. Gracias.
:22:45
Está bien.
:22:47
¿Quiere una porción de pastel? Me lo envió
la Srta. Chalmers, su prometida.
:22:53
- ¿Mi prometida?
- Es una mujer muy bonita.
:22:55
Tiene suerte, sheriff. Ya vuelvo.
:23:15
¡Dios mío!
Ojalá tuviera un poco de queso cheddar.
:23:20
Pero a caballo regalado
no se le miran los dientes.
:23:25
¿No nos conocemos de algún lado?
:23:30
¿Usted y yo?
:23:32
De una gran ciudad.
:23:35
Te veo cara conocida, Al.
:23:38
De hecho, no encajas en este lugar.
:23:43
No te ofendas, pero tú tampoco, Leland.
:23:49
¿De dónde eres?
:23:53
De Ohio.
:23:55
De Akron, para ser más preciso.
:23:58
Yo de Pittsburgh.