:37:03
Por favor, vamos a ser vecinos.
¿Por qué no me llama Polly?
:37:31
Vamos.
:37:38
¡No! ¡No! ¡Carajo!
:37:48
- Dan, soy yo.
- ¡Dios mío! ¿Qué diablos haces?
:37:52
Me mataste del susto. No entres sin avisar.
:37:55
- Baja el arma, Dan.
- Sí.
:38:02
Me estaba por ir en un segundo.
No me hubieras encontrado.
:38:06
- ¿Qué necesitas?
- Me llamaron los interventores estatales.
:38:09
¿Sí?
:38:10
La semana que viene tenemos
reunión de temas presupuestarios.
:38:14
- Ya sé. Lo tenía en la agenda.
- Ellos quieren venir.
:38:17
Quieren que les lleve los documentos
y las cuentas del municipio.
:38:22
Sí, ya conoces a esos canallas.
Están buscando algo raro.
:38:26
¿Qué diablos sucede?
:38:33
Ultimamente tengo mala suerte
en las carreras.
:38:37
Por eso tomé dinero prestado de la caja
del municipio, para cubrir las deudas.
:38:42
¡Dios mío, Dan!
:38:44
Lo voy a devolver. Lo iba a devolver
antes de la semana que viene.
:38:47
- Te lo juro por Dios.
- ¿Cuánto dinero tomaste?
:38:51
- Veinte mil dólares.
- ¿Veinte mil? ¡Dios mío!
:38:55
La agencia de Boston me va a dar
un préstamo para devolverlo.
:38:58
¿Cuándo?