:11:00
A veces, cuando uno habla,
se le va el miedo.
:11:03
No, a los monstruos no.
:11:06
A los monstruos también, Brian.
:11:16
No se acerque más.
:11:20
Lo voy a salpicar.
:11:24
Bueno, Brian. Cálmate.
:11:27
Tranquilo.
:11:32
Dime a qué le tienes miedo.
Yo sé que podemos quitarte ese miedo.
:11:35
No.
:11:36
Es demasiado tarde. Tengo que irme.
¡Tengo que irme al infierno!
:11:43
¿Qué dices?
:11:45
No entre a esa tienda.
:11:48
- ¡Ni se acerque!
- Bueno, te lo prometo.
:11:51
No voy a entrar. ¿De qué tienda hablas?
:11:54
¿De La Tienda?
:11:56
Es un lugar maléfico.
:11:59
Y él es un hombre maléfico.
:12:02
¿Quién es maléfico?
:12:05
El Sr. Gaunt.
:12:08
En realidad no es un hombre.
:12:19
Mickey Mantle.
:12:22
1956.
:12:24
Dedicada para ti y todo.
:12:27
Es tuya.
:12:29
No querrás perder algo como esto, hijo.
:12:32
¡Mickey Mantle es una porquería!