:10:00
Brian, ¿estás por acá?
:10:25
Hola, Brian.
Anoche trataste de decirme algo...
:10:29
...en la granja de los Jerzyk, ¿no?
:10:32
¿Qué era?
:10:34
Ya no importa.
:10:37
¿Qué te preocupa, hijo?
:10:41
- No tengas miedo.
- No tengo miedo.
:10:45
Entre nosotros, no te creo.
:10:52
- Mire, es un monstruo.
- ¿Un qué? ¿Quién?
:10:56
Anoche soñé con él, pero es real.
:11:00
A veces, cuando uno habla,
se le va el miedo.
:11:03
No, a los monstruos no.
:11:06
A los monstruos también, Brian.
:11:16
No se acerque más.
:11:20
Lo voy a salpicar.
:11:24
Bueno, Brian. Cálmate.
:11:27
Tranquilo.
:11:32
Dime a qué le tienes miedo.
Yo sé que podemos quitarte ese miedo.
:11:35
No.
:11:36
Es demasiado tarde. Tengo que irme.
¡Tengo que irme al infierno!
:11:43
¿Qué dices?
:11:45
No entre a esa tienda.
:11:48
- ¡Ni se acerque!
- Bueno, te lo prometo.
:11:51
No voy a entrar. ¿De qué tienda hablas?
:11:54
¿De La Tienda?
:11:56
Es un lugar maléfico.
:11:59
Y él es un hombre maléfico.