:09:02
Si Nettie no tiró las manzanas, ¿quién fue?
:09:04
Quizás la misma persona
que mató al perro.
:09:06
- ¿Adónde vas?
- Voy a visitar a Brian Rusk.
:09:09
Quiero que investiguen la zona.
Alguien debe haber visto algo.
:09:15
No les miento. Es el asesinato más
asqueroso que he visto en estos seis años.
:09:19
Peor que el de la señora de la picadora.
:09:21
- No quiero enterarme.
- Hola, oficina del sheriff.
:09:24
- Lo siento, padre. No está.
- ¿Esto es para mí?
:09:28
Yo le digo. Gracias.
No tengo la menor idea, Norris.
:09:32
Parece un regalo, Norris.
¿Por qué no lo abres de una vez?
:09:35
¡Carajo! ¡Quítamela!
:09:39
- ¡Quítamela!
- Quieto, Norris.
:09:43
- ¡Carajo!
- Vino con una nota.
:09:46
- Déjame ver.
- "El espacio para discapacitados es tuyo."
:09:52
Buster. ¡Qué hijo de puta!
:09:54
- ¡Carajo!
- Tendrías que haber leído la nota.
:10:00
Brian, ¿estás por acá?
:10:25
Hola, Brian.
Anoche trataste de decirme algo...
:10:29
...en la granja de los Jerzyk, ¿no?
:10:32
¿Qué era?
:10:34
Ya no importa.
:10:37
¿Qué te preocupa, hijo?
:10:41
- No tengas miedo.
- No tengo miedo.
:10:45
Entre nosotros, no te creo.
:10:52
- Mire, es un monstruo.
- ¿Un qué? ¿Quién?
:10:56
Anoche soñé con él, pero es real.