:08:00
Le estás preguntando a la persona
equivocada. Yo ya no entiendo a nadie.
:08:09
¿Quieres el cuchillo o el hacha?
:08:25
No puedo creer
que nadie haya visto u oído nada.
:08:28
- Buenos días, Norris.
- Gracias por venir, oficial Ridgewick.
:08:31
Hoy volví a pasar por casa de Nettie.
Encontré esto en el callejón de atrás.
:08:38
Sí. Apuesto a que Wilma
se encargó del perro...
:08:41
...con ese cuchillo.
:08:43
Felicitaciones, oficial. Buen trabajo.
Busquen huellas.
:08:47
- Te apuesto 10 a 1 a que no fue Wilma.
- ¿Por qué?
:08:51
Es muy simple, si Nettie tiró las manzanas,
Wilma debe haber matado al perro.
:08:55
Pero Nettie no tiró las manzanas.
¿Quién iría a matar a alguien...
:08:59
...y primero perdería media hora
rompiéndole todas las ventanas?
:09:02
Si Nettie no tiró las manzanas, ¿quién fue?
:09:04
Quizás la misma persona
que mató al perro.
:09:06
- ¿Adónde vas?
- Voy a visitar a Brian Rusk.
:09:09
Quiero que investiguen la zona.
Alguien debe haber visto algo.
:09:15
No les miento. Es el asesinato más
asqueroso que he visto en estos seis años.
:09:19
Peor que el de la señora de la picadora.
:09:21
- No quiero enterarme.
- Hola, oficina del sheriff.
:09:24
- Lo siento, padre. No está.
- ¿Esto es para mí?
:09:28
Yo le digo. Gracias.
No tengo la menor idea, Norris.
:09:32
Parece un regalo, Norris.
¿Por qué no lo abres de una vez?
:09:35
¡Carajo! ¡Quítamela!
:09:39
- ¡Quítamela!
- Quieto, Norris.
:09:43
- ¡Carajo!
- Vino con una nota.
:09:46
- Déjame ver.
- "El espacio para discapacitados es tuyo."
:09:52
Buster. ¡Qué hijo de puta!
:09:54
- ¡Carajo!
- Tendrías que haber leído la nota.