:14:20
- Alan, ¿qué pasa?
- Brian Rusk intentó suicidarse.
:14:25
¡Dios mío!
:14:28
Está vivo.
:14:29
Pero yo estaba ahí y pude haberlo frenado.
:14:35
Un chico de 11 años trató de matarse.
:14:41
- ¿Por qué?
- No sé.
:14:48
Polly, ¿Nettie...
:14:51
...te comentó algo acerca de Gaunt?
¿Algo raro?
:14:59
¿Cómo qué?
:15:01
¿Tienes aspirinas? Se me parte la cabeza.
:15:06
Henry Beaufort.
:15:08
El cantinero del Mellow Tiger es un canalla.
Me cortó los neumáticos...
:15:12
...me echó cuando llovía
y se me mojó la chaqueta.
:15:16
Quizás deberías ir
y hacerte cargo de Henry...
:15:19
...de una vez por todas, Hugh.
:15:23
- ¿De una vez por todas?
- Sí.
:15:28
No tengas miedo, Hugh.
Las armas no matan a la gente.
:15:32
La gente mata a la gente.
:15:35
Hugh, hace mucho que estoy
en este negocio.
:15:38
Cuando empecé,
era un pobre vendedor ambulante...
:15:43
...en la cara oculta de una tierra lejana.
:15:46
Siempre andaba de un lado para el otro.
:15:50
Anduve por Asia, Anatolia...
:15:53
...Palestina, Macedonia...
:15:56
...año tras año.
:15:59
Y al final, siempre les ofrecía armas.