:16:06
Y ellos las compraban.
:16:10
Obviamente, para cuando se daban cuenta
de lo que habían comprado...
:16:14
...yo ya no estaba allí.
:16:17
¡Jesús!
:16:20
¿El joven carpintero de Nazaret?
:16:23
Yo lo conocí. Era un joven con futuro.
:16:28
Murió de mala manera.
:16:36
¿Qué es esto? ¿Te lo regaló Gaunt?
:16:40
- No me lo regaló.
- Hizo que se te fuera el dolor, ¿no?
:16:46
Quítatelo. Es una enfermedad
disfrazada de cura.
:16:49
¿Estás loco?
:16:50
Quítatelo. Quiero ver qué tiene adentro.
:16:53
¡No!
:16:58
¡Dios mío!
:17:01
¿Qué te pasa?
¿No quieres que me sienta mejor?
:17:04
- Cálmate, ¿quieres?
- No, cálmate tú. Son mis manos.
:17:08
Tú no eres
el que no puede dormir de noche.
:17:11
Tú no eres el que necesita
un teléfono con botones gigantes.
:17:15
Ni una cantidad gigante de calmantes.
:17:25
Hola.
:17:27
Sí, está aquí. Quienquiera que sea.
:17:33
¿Sí?
:17:37
Bueno, es lo que pensaba. Gracias, Norris.
:17:43
El Sr. Leland Gaunt jamás tuvo
un negocio en Akron.
:17:47
¿Lo investigaste?
:17:48
Es un estafador o algo peor.
Ya hubo dos homicidios...
:17:52
...y un intento de suicidio en este pueblito
durante los últimos dos días...
:17:55
...y el Sr. Gaunt es el responsable.
- A Nettie la mató Wilma Jerzyk.
:17:59
Y Brian se pegó un tiro. Tú lo viste.