:21:02
Vuelve a ponértelo, Polly.
Así se te pasará el dolor.
:21:08
Te lo prometo.
:21:09
¿Qué tiene adentro? Necesito saberlo.
:21:14
Lo siento mucho. No puedo decírtelo.
:21:17
Perdería la gracia, ¿o no?
:21:38
Veinte dólares.
:21:41
¿Te parece un precio justo
a cambio de aliviar el dolor?
:21:50
Mi cartera.
:21:56
Veinte dólares.
:21:59
Y un pequeño favor.
:22:04
¿Qué clase de favor?
:22:48
- Es un mentiroso.
- No, no lo es.
:22:52
- Y un ladrón.
- No.
:22:55
Alan y su amigo Buster Keeton...
:22:57
...robaron fondos municipales,
querida amiga.