:50:02
No permitas que este canalla de cuarta
te convierta en algo peor que él.
:50:05
¡Cállate, Pangborn!
:50:07
Es demasiado tarde. No se muevan.
:50:11
Se acaba el tiempo, Buster.
:50:17
Ya asesiné a mi esposa.
:50:19
Ahora tengo que morir.
:50:25
No, Dan. Tú no mataste a tu esposa.
:50:30
Fue él.
:50:32
- No tienes que hacer esto.
- Sí, debes hacerlo.
:50:36
- Sí, debo hacerlo.
- Debes hacerlo.
:50:38
Debo hacerlo.
:50:41
Entonces mátame a mí. Solamente a mí.
Yo soy el cabecilla.
:50:46
- Deja que los demás se vayan.
- No.
:50:48
No.
:50:49
Por el amor de Dios, acaba
con la miseria de este pueblo, Buster.
:50:53
Te están ganando, Buster.
:50:55
Te están haciendo entrar en su juego.
:50:58
- Hazlo, Buster.
- Usted es como los demás.
:51:03
¡Es usted!
:51:05
Siempre fue usted, viejo chupapijas.
:51:08
A palabras necias, oídos sordos.
:51:16
- Sí, usted mató a mi esposa.
- Atrás.
:51:23
No es culpa mía. "Echale la culpa a Río."
:51:27
¿Por qué no asumes
tus responsabilidades...
:51:29
...por una vez en la vida, Buster?
:51:36
Sólo tengo una cosa que decirle.
:51:40
No me llame Buster.