:02:40
CASTLE ROCK
UN LIEU OU VIVRE ET GRANDIR
:02:51
Mon Dieu.
:02:54
Il y a une bâche sur la nouvelle boutique.
:02:57
Il y a encore du savon sur les vitrines.
:03:01
Et alors?
:03:05
Ça cache quelque chose.
:03:08
Je ne crois pas, Nettie.
:03:11
Ça sera tout simplement
une espèce de brocante.
:03:15
Je n'irai jamais.
:03:23
Hé, Raider. Ça va? Content de te voir.
:03:29
- Salut, Nettie.
- Salut.
:03:31
- Polly est par là?
- Bien sûr. C'est l'heure du déjeuner.
:03:44
Salut.
:03:47
- Frank, père Meehan.
- Salut, Alan.
:03:49
Bonjour.
:03:51
- Dinde fumée pain de seigle?
- Non.
:03:53
Je vais prendre quelque chose de spécial.
:03:55
Alors... C'est quoi? Je vais prendre ça.
Délicieux salami,
:03:59
fromage, laitue, tomate, mayonnaise,
deux moutardes, pain pita.