:03:01
Et alors?
:03:05
Ça cache quelque chose.
:03:08
Je ne crois pas, Nettie.
:03:11
Ça sera tout simplement
une espèce de brocante.
:03:15
Je n'irai jamais.
:03:23
Hé, Raider. Ça va? Content de te voir.
:03:29
- Salut, Nettie.
- Salut.
:03:31
- Polly est par là?
- Bien sûr. C'est l'heure du déjeuner.
:03:44
Salut.
:03:47
- Frank, père Meehan.
- Salut, Alan.
:03:49
Bonjour.
:03:51
- Dinde fumée pain de seigle?
- Non.
:03:53
Je vais prendre quelque chose de spécial.
:03:55
Alors... C'est quoi? Je vais prendre ça.
Délicieux salami,
:03:59
fromage, laitue, tomate, mayonnaise,
deux moutardes, pain pita.
:04:03
Risqué.
:04:04
Bon, alors dinde fumée pain de seigle?
:04:07
Bon choix.
:04:09
- Dinde fumée, seigle!
- Et de la tourte aux pommes de Nettie.
:04:16
Bonne journée jusqu'ici?
:04:19
Un peu dingue, en fait.
T'ai-je dit que j'avais les photos...
:04:22
"Vous n'en croirez pas vos yeux.
:04:25
"Le bazar.
:04:27
"Une boutique d'un genre nouveau.
:04:29
"Vous n'en croirez pas vos yeux."
:04:32
C'est écrit là.
:04:34
Ça doit être vrai, alors.
:04:36
Qui est le nouveau propriétaire?
:04:38
Personne ne le sait. Il n'est pas du coin.