:16:04
Tu peux le faire. Je le sais.
Il ne te mordra pas.
:16:09
Qu'est-ce que je vais dire?
:16:13
Tu te présentes: "Bonjour. Je suis Nettie."
:16:17
Et après?
:16:19
Vas-y, c'est tout. Tu t'en tireras très bien.
:16:23
Allez.
:16:28
Bonjour. Je suis Nettie.
:16:39
Merci.
:16:43
Il n'est que du XIXe. Désolé.
:16:47
Profitez bien de vos achats.
:16:54
C'est quoi? Un vieux ciseau à bois?
:16:56
Il appartenait à un ébéniste
du château de Versailles,
:16:59
à l'époque de Louis XVI.
:17:04
Regarde ça, Pete. Ça semble plutôt vieux.
:17:06
Ouais.
:17:10
Mon Dieu. Je ne pensais pas
qu'on pouvait caser une autre âme ici.
:17:15
Bonjour. Je m'appelle Nettie.
:17:21
Si cet idiot de chien aboie encore une fois,
:17:23
je n'irai pas me plaindre
au shérif Pangborn.
:17:26
- Je viendrai chez vous l'écorcher vif.
- Non, pas ici. Grand Dieu, je vous en prie!
:17:34
- Jetez cette sale baptiste dehors.
- Certainement pas.
:17:37
Chères dames, soyons amis.
Ne pouvons-nous être tous amis?
:17:40
Pas tant que je vivrai.
:17:42
Je vous en prie, pas chez moi.
:17:44
Je suis désolé. Pardon, mesdames.
:17:47
Mlle Jerzyk!