:26:00
"un repaire de brigands et de joueurs,
ou ça va sentir le soufre.
:26:05
"'Les méchants iront vers l'enfer.'
Psaumes 9, 17.
:26:09
"Les baptistes inquiets de Castle Rock."
:26:12
C'est cet idiot, le père Willie Rose.
:26:14
Peut-être auriez-vous dû éviter
"Soirée Casino".
:26:16
Pour l'amour du ciel, Alan.
Ce sont des jeux de bienfaisance.
:26:20
Enfin, j'ignore
ce qui ennuie autant les baptistes.
:26:22
J'en parlerai au past...
:26:24
Quand j'étais jeune,
les gens s'entendaient mieux!
:26:27
J'irai lui parler. Je tirerai ça au clair.
:26:30
Allez-y, Alan.
:26:32
Et dites à Rose que
s'il essaie de nous intimider,
:26:36
il verra que nous, les "maquereaux fumés",
avons du répondant!
:26:42
Pete, va chercher un dindon dans l'enclos!
J'ai envie de dinde ce soir.
:26:48
Tu as envie de dinde tous les soirs.
:27:04
Wilma!
:27:09
- Qu'est-ce que c'est?
- De la boue!
:27:13
De la boue et de la merde!
De la merde de dinde!
:27:17
Pourquoi on aurait fait ça?
:27:19
- Parce que je lui ai dit que je le tuerais.
- Dit à qui?
:27:31
Dot.
:27:32
- Oui, une seconde. C'est pour toi.
- Pour moi?
:27:36
Bon, c'est la clé carrée. Toutes les portes.
:27:40
N'oublie pas d'éteindre.
Tu t'en tireras très bien.
:27:43
- A demain matin.
- Bonne nuit.
:27:48
Salut. Nettie à l'appareil.
:27:50
Je sais ce que tu as fait,
salope, pauvre folle!
:27:53
Fait quoi?
:27:55
Me chercher des emmerdes
a été ta pire erreur.
:27:58
Je t'aurai, tu entends? Toi et ton clébard!