:27:04
Wilma!
:27:09
- Qu'est-ce que c'est?
- De la boue!
:27:13
De la boue et de la merde!
De la merde de dinde!
:27:17
Pourquoi on aurait fait ça?
:27:19
- Parce que je lui ai dit que je le tuerais.
- Dit à qui?
:27:31
Dot.
:27:32
- Oui, une seconde. C'est pour toi.
- Pour moi?
:27:36
Bon, c'est la clé carrée. Toutes les portes.
:27:40
N'oublie pas d'éteindre.
Tu t'en tireras très bien.
:27:43
- A demain matin.
- Bonne nuit.
:27:48
Salut. Nettie à l'appareil.
:27:50
Je sais ce que tu as fait,
salope, pauvre folle!
:27:53
Fait quoi?
:27:55
Me chercher des emmerdes
a été ta pire erreur.
:27:58
Je t'aurai, tu entends? Toi et ton clébard!
:28:02
Je ne vous le conseille pas!
Arrêtez de nous embêter, Raider et moi!
:28:07
- C'est un bon chien!
- Je t'aurai par surprise!
:28:29
On dirait qu'il fait
une putain de crise d'épilepsie.
:28:32
Ouais.
:28:38
Pas de coup de pied au juke-box, Hugh!
:28:40
Tu m'entends?
:28:43
Ça va, les courses, Dan?
Les chevaux font enfin ton jeu?
:28:47
Bordel, à tous les coups, Henry.
:28:51
Je vais éventrer ce juke-box
si tu le répares pas, Henry.
:28:56
Très bien. Ça suffit. Tu es parti.
:28:59
Rends-moi ça.