:32:01
Cette veste. Vous pourriez vous reprendre,
faire marche arrière.
:32:07
Reprendre votre vie en main.
:32:10
Elle est encore si belle.
:32:12
Connaissez-vous par hasard
:32:16
une gentille petite dame baptiste
du nom de Nettie Cobb?
:32:20
Bien sûr. Cette vieille folle a tué son mari.
:32:24
Combien en voulez-vous?
:32:47
- M. Gaunt?
- C'est moi.
:32:49
Pasteur Rose, de la première église
baptiste de Castle Rock.
:32:53
Puis-je profiter de cette occasion
pour vous souhaiter la bienvenue
:32:57
de la part de notre doux Seigneur?
:32:59
- Pourquoi pas?
- Excellent.
:33:02
C'est avec une urgence inhabituelle
que je vous demande, quelle est votre foi?
:33:09
- Foi?
- Religion.
:33:14
- Vous n'êtes pas catholique, n'est-ce pas?
- On pourrait dire que je suis...
:33:19
- non confessionnel.
- Je le savais!
:33:22
Vous ne verrez donc pas d'objection
à ce que je place ceci dans votre vitrine.
:33:30
Je ne peux pas faire ça.
:33:34
Comme vous, voyez-vous,
je suis ici au service de tous.
:33:38
Cependant, en guise de compensation,
:33:41
je peux peut-être vous offrir quelque chose
qui risque de vous intéresser.
:33:45
Que diriez-vous d'un objet d'art?
:33:49
Quelles sont vos préférences?
L'Asie, Rome?
:33:55
Ceci est du lle siècle.
:33:59
N'est-ce pas saint Augustin qui a dit:
"O Dieu! Accordez-moi la chasteté,