:00:06
Wilma? Ça va?
:00:26
Viens, salope.
:00:28
Allez, je t'attends.
:00:41
Wilma.
:00:48
Il n'est rien de plus vivifiant
qu'une fraîche journée d'automne.
:00:53
- N'est-ce pas votre avis?
- M. Gaunt...
:00:55
Leland.
:00:58
Désolée. Je n'arrive même pas à penser.
:01:01
Je sais que vous souffrez,
je ne perdrai pas de temps en mondanités.
:01:06
Je vous donnerai ce pour quoi
je vous ai appelée, et vous rentrerez.
:01:11
- Donner?
- Plus ou moins.
:01:12
Mais laissons ça pour l'instant,
voulez-vous?
:01:18
Un malheur ne vient jamais seul.
:01:28
Ils sont après moi.
:01:30
Montez à mon appartement, M. Keeton.
Faites-vous une tasse de thé.
:01:33
- Je viens dans une minute.
- Je n'ai pas une minute.
:01:36
Montez.