:01:01
Je sais que vous souffrez,
je ne perdrai pas de temps en mondanités.
:01:06
Je vous donnerai ce pour quoi
je vous ai appelée, et vous rentrerez.
:01:11
- Donner?
- Plus ou moins.
:01:12
Mais laissons ça pour l'instant,
voulez-vous?
:01:18
Un malheur ne vient jamais seul.
:01:28
Ils sont après moi.
:01:30
Montez à mon appartement, M. Keeton.
Faites-vous une tasse de thé.
:01:33
- Je viens dans une minute.
- Je n'ai pas une minute.
:01:36
Montez.
:02:00
C'était bizarre.
En fait, elles allaient beaucoup mieux.
:02:04
Et quelques minutes avant votre appel,
elles ont enflé comme...
:02:11
Je sais beaucoup de choses sur le passé.
:02:14
Ceci est très vieux.
:02:18
Egyptien.
:02:21
- Pas aussi vieux que les pyramides, mais...
- Auriez-vous un verre d'eau?
:02:25
- Je dois prendre mes comprimés.
- Plus maintenant.
:02:28
Ceci s'appelle un Azca.
:02:32
C'est un outil qu'utilisaient les Bencalites.
De la magie blanche.
:02:36
- On dit qu'il chasse la douleur.
- Oui. Mes comprimés, je vous en prie.
:02:41
- Vraiment, je ne suis pas superstitieuse.
- Cela n'a pas d'importance. Ceci est réel.
:02:49
Désolé. Ça doit être l'orage.
:02:55
Quel orage?
:02:57
Je vous assure qu'un orage se prépare.