:06:01
Allez aux courses ce soir,
gagnez un paquet de billets.
:06:06
Semez la confusion et le doute
chez l'ennemi, d'accord?
:06:11
Oui.
:06:14
La confusion et le doute.
:06:18
C'est bien.
:06:20
Pendant ce temps,
:06:22
je fais mes propres projets.
:06:26
Et quand le grand moment viendra...
:06:28
pour tout ce que vous faites, Danforth...
:06:32
à vous.
:06:39
Dieu éternel et tout-puissant,
:06:41
écoute nos prières pour ta fille, Wilma,
:06:44
que tu as rappelée à toi.
:06:48
Accorde-lui la lumière,
le bonheur et la paix.
:06:53
Qu'elle franchisse sereinement
les portes de la mort
:06:59
et demeure avec tous tes saints
dans la lumière bénie...
:07:03
"L'Eternel est mon berger:
Je ne manquerai de rien.
:07:06
"Ll me fait reposer dans de verts pâturages,
:07:09
"ll me dirige près des eaux paisibles.
:07:13
"Ll restaure mon âme,
:07:15
"ll me conduit
dans les sentiers de la justice,
:07:17
"A cause de son nom.
:07:19
"Quand je marche dans la vallée..."
:07:21
Circulez, s'il vous plaît.
:07:23
- Je dois parler au shérif.
- Le shérif est débordé, petit.
:07:28
Tu n'as pas assisté à ça, par hasard?
:07:34
Non.
:07:38
Tu as une idée sur la personne
qui a jeté ces pommes?
:07:42
- Non.
- Alors tu devrais rentrer chez toi.
:07:49
Sois prudent.
:07:51
Doucement.
:07:53
Doucement.
:07:58
Pourquoi a-t-on fait ça, enfin, à votre avis?