:12:02
Qui est un homme mauvais?
:12:05
M. Gaunt.
:12:08
Mais ce n'est pas un homme.
:12:19
Mickey Mantle.
:12:22
1956.
:12:24
Elle est dédicacée et tout.
:12:27
Elle est à toi.
:12:29
Tu ne veux sûrement pas la perdre.
:12:32
Mickey Mantle est nul!
:13:21
Espèce d'enfoiré!
:13:23
Voilà pour toi. Tu sors d'ici!
:13:26
- Attention à ma veste, Henry!
- Il est temps qu'il s'en aille.
:13:29
Petit merdeux!
:13:32
Je le vire dès lundi matin.
:13:34
Maintenant ça va tomber
sur tous ceux qui le cherchent.
:13:41
Hors d'ici!
:13:53
Salaud!