:13:21
Espèce d'enfoiré!
:13:23
Voilà pour toi. Tu sors d'ici!
:13:26
- Attention à ma veste, Henry!
- Il est temps qu'il s'en aille.
:13:29
Petit merdeux!
:13:32
Je le vire dès lundi matin.
:13:34
Maintenant ça va tomber
sur tous ceux qui le cherchent.
:13:41
Hors d'ici!
:13:53
Salaud!
:14:20
- Qu'y a-t-il?
- Brian Rusk a essayé de se suicider.
:14:25
Mon Dieu.
:14:28
Il est vivant.
:14:29
Mais j'étais là, et j'aurais pu l'arrêter.
:14:35
Un gamin de 11 ans essaie de se flinguer.
:14:41
- Pourquoi?
- Je ne sais pas.
:14:48
Est-ce que Nettie
:14:51
t'a jamais dit quelque chose sur Gaunt?
Un truc bizarre?
:14:59
Comment ça?