:22:04
Quel genre de service?
:22:48
- C'est un menteur.
- Non.
:22:52
- Et un voleur.
- Non.
:22:55
Alan et ce vieux Buster Keeton
:22:57
ont détourné des fonds publics,
ma chère dame.
:23:00
Et le percepteur n'est pas loin.
:23:05
Fouillez son bateau
si vous ne me croyez pas.
:23:08
Il ne vous apportera que souffrance.
:23:15
Faites ce que je vous dis,
:23:17
et vous n'aurez plus jamais mal.
:23:22
Quand il ne reste rien d'autre, voyez-vous,
:23:25
une jeune femme
n'a-t-elle pas droit à sa fierté,
:23:30
sans quoi sa bourse est totalement vide?
:23:35
Je vous en prie.
:23:42
J'ai toujours apprécié
les dames fières d'elles-mêmes.