:25:04
EXPLOSIFS
:25:24
Alan?
:25:58
- Réveille-toi.
- Merde. Bon Dieu, Alan.
:26:01
- Il y était. Chaque fois, il y était.
- Quoi? Qui?
:26:06
Regarde ça.
:26:08
Angleterre, Ohio, Honolulu,
Chicago, Sacramento,
:26:12
Cuba, Castle Rock.
:26:17
- Qui? Qui était où?
- Gaunt. M. Leland Gaunt.
:26:21
- Chaque putain de fois.
- Allez! En 1894?
:26:27
- Bureau du shérif.
- C'est Polly.
:26:30
Où es-tu? Je viens d'appeler chez toi.
:26:32
- Je suis au bateau. Comment as-tu pu?
- Comment ai-je pu quoi?
:26:35
Je veux le trouver. Appelle Andy et John.
Avis de recherche.
:26:39
Et lance un avis de recherche
pour Dan Keeton, Hugh Priest.
:26:42
- Désolé. Quoi?
- J'ai trouvé l'argent.
:26:45
- Attends. Quel argent?
- L'argent que toi et Dan Keeton
:26:48
avez détourné des fonds municipaux.
:26:51
Attends. De quoi parles-tu?
:26:54
Je sais additionner deux et deux.
Je ne suis pas idiote.
:26:57
Je t'ai entendu le couvrir
avec le type des impôts.