:36:00
Je veux juste vous dire
que j'ai vraiment peur.
:36:03
Ne me dis rien. Je te dis tout.
:36:08
- Ils l'ont cherché. Tu le sais.
- Oui, je sais.
:36:12
Pourquoi ne pas les écraser maintenant?
Les engloutir sous la terre?
:36:15
Parce que je ne fais pas de miracles.
:36:18
Je ne suis pas le Père,
le Fils et le Saint-Esprit.
:36:21
Je ne suis qu'un type solitaire.
:36:24
Je vous en prie.
:36:27
Je veux seulement mourir.
:36:31
Je ne te décevrai pas. C'est promis.
:36:34
Viens me voir quand ce sera fini.
A présent, creuse.
:36:36
Je creuserai. Regardez.
:36:39
Je creuserai.
:36:42
Creuser! Je creuse!
:36:47
- Tu es dégoûtant.
- Oui.
:36:50
Ça me plaît.
:36:54
Oui. Merci.
:36:56
Merci.
:37:16
Désolé pour Buster. J'ai merdé.
J'attraperai ce salaud.
:37:37
Qui est là?
:37:41
Alan.
:37:43
Il est tard.
:37:49
- Il faut que je vous parle, mon père.
- Qu'y a-t-il?
:37:54
- Croyez-vous au diable?
- J'y suis obligé.
:37:59
On ne peut pas avoir l'un sans l'autre.