:37:16
Désolé pour Buster. J'ai merdé.
J'attraperai ce salaud.
:37:37
Qui est là?
:37:41
Alan.
:37:43
Il est tard.
:37:49
- Il faut que je vous parle, mon père.
- Qu'y a-t-il?
:37:54
- Croyez-vous au diable?
- J'y suis obligé.
:37:59
On ne peut pas avoir l'un sans l'autre.
:38:02
Croyez-vous en Dieu, Alan?
:38:05
- A quoi ressemble-t-il?
- Pardon?
:38:09
Oui. Le démon,
à quoi diable ressemble-t-il?
:38:13
A vous et moi, j'imagine.
:38:17
Il pourrait nous saisir dans ses griffes
sans que nous nous en apercevions.
:38:21
Nous faire faire des choses
qu'on ne ferait pas normalement.
:38:26
- Des choses terribles.
- Non, je ne crois pas.
:38:31
Les gens ont le choix.
:38:38
- C'est une bonne ville.
- Oui.
:38:42
C'était une bonne ville.
:38:45
Des gens comme il faut, ordinaires.
:38:50
- Mais maintenant le diable est là.
- Il y est toujours.
:38:54
Il est toujours dans nos curs.
:38:56
Mais avec l'aide de Dieu,
nous pouvons le repousser.
:38:58
Pas dans nos putains de curs.
Dans notre ville, dehors, dans nos rues.